ひらつか・ためひろ
平塚為広関ヶ原の戦いと辞世の句、家紋・子孫をたどる
- 生没年
- ?–1600
- 出身
- 不詳(家系に諸説)
- 家
- 豊臣
- 主な合戦
- 1

- 生年・出身
- 不詳武蔵平塚などの家系伝承
- 本拠
- 美濃・垂井一万二千石の城主
- 主君
- 豊臣秀吉戦功・使者・供奉の記録
- 最期
- 関ヶ原で戦死慶長5年(1600)
平塚為広(ひらつか・ためひろ)は、豊臣秀吉に仕えた美濃国垂井一万二千石の城主である。慶長5年(1600)の関ヶ原の戦いでは西軍に属し、大谷吉継と共闘して戦死した。「名のために」で始まる辞世の句でも知られるが、出身や子孫の系譜には、記録と伝承を分けて読む必要がある。
その生涯には、秀吉の書状に残る戦功や使者の仕事、醍醐の花見での供奉がある。まず七つの章で歩みをたどり、後半で辞世の意味、家紋、子孫、平塚為広碑の場所を詳しく見ていこう。
生い立ちは不詳、福原城で名が現れる

平塚為広は、どこで生まれたのか。武蔵国平塚の三浦氏につながるという家系の伝承はあるが、本人の出生地を確定できる記録は乏しい。信濃から美濃へ移ったとする系譜も紹介されている。のちに城主となった垂井を、そのまま出身地とすることはできない。
経歴を具体的に追えるのは、天正5年(1577)の播磨・福原城攻めからだ。織田信長の中国攻めを担う羽柴秀吉に従い、為広もこの戦いに加わった。垂井町が紹介する秀吉書状には、平塚三郎兵衛が城主とその弟を討ったと記される。三郎兵衛は、為広の通称である。
一方、後世に編まれた『黒田家譜』は、浪人していた為広が黒田官兵衛を頼り、戦場では竹森新次郎の助力を得たと語る。秀吉の報告と黒田家の物語は、同じ戦いを異なる角度から伝えている。仕官のいきさつや一騎打ちの細部まで、一つの確定した筋書きにまとめることはできない。
生い立ちの空白を埋めなくても、秀吉が名を挙げて報じた戦功は残る。関ヶ原で知られる為広には、それより二十三年前からたどれる、秀吉に仕えた年月があった。
三木城攻めのころ、書状を運ぶ

天正7年(1579)10月28日付の秀吉書状に、再び平塚の名が出る。今度は敵を討った報告ではなく、黒田休夢へ遣わす使者としてだった。為広は戦場で武器を取るだけでなく、離れた場所にいる人々へ主君の意向を伝えていた。
当時、播磨では三木城などをめぐる戦いが続いていた。郷土史資料が掲載する書状の紹介には、三木・御着・志方といった地名が並ぶ。一つの城を攻める間にも、周辺の拠点との連絡が必要になる。その軍事上の連絡に、為広が起用されたのである。
秀吉からの使者を受け取ったのは黒田休夢であり、福原城の逸話に登場する黒田官兵衛と同じ人物ではない。為広の経歴を「官兵衛との友情」だけで読むと、このような具体的な相手や用務が見えにくくなる。書状に現れる名前を確かめることで、誰と誰を結ぶ役目だったのかがわかる。
この書状について本記事が用いたのは、郷土史資料の引用・紹介であり、原本の実見ではない。密命や交渉の成果までは付け加えず、秀吉が平塚を使者として遣わしたという記載を、福原城以後の経歴に位置づけたい。
美濃の普請にも、平塚の口達

天正12年(1584)、秀吉と織田信雄・徳川家康の対立が、小牧・長久手の戦いへ発展する。この戦役でも、為広は命令を伝える役で記録に現れた。敵と正面からぶつかる部隊のほかに、拠点を整え、兵や人夫を動かす仕事があった。
郷土史資料が紹介する4月11日付の秀吉朱印状には、美濃の拠点に関わる普請の指示と、平塚が口頭で説明する旨が記されている。普請とは、城や陣地などを築き、修理することだ。書面に示した指示を使者が補う、という形で為広の名が残る。
この記録は、為広が長久手の戦場でどれほど敵を討ったかを示すものではない。わかるのは、戦役を支える用務に携わっていたことだ。福原城の戦功と、播磨での使者、そして美濃に関わる口達。役目が変わっても、秀吉のもとで働き続けた経歴はつながっている。
為広を「関ヶ原だけの武将」と見ると、こうした仕事が抜け落ちる。後世の軍記に描かれやすい武勇とは別に、短い書状の記載が、主君の命令を伝える日々を教えてくれる。次に見えるのは、秀吉の晩年を彩った花見での役目である。
三の丸様への供奉と、金五枚

慶長3年(1598)、秀吉が催した醍醐の花見で、為広は三の丸様に付き従った。三の丸様は秀吉の側室で、供奉する武将には片桐且元と為広の名が並ぶ。軍事の伝達を担ってきた人物が、秀吉の身近な人々を伴う催しにも関わっていた。
この記録を紹介するのは、福田千鶴の「小出秀政に関する基礎的研究」である。主題は小出秀政だが、花見の供奉者を検討するなかに、平塚因幡為広が現れる。為広の伝記だけを探していては見つけにくい、同時代の人々との仕事上のつながりだ。
同論文が掲げる7月15日の遺物分配表にも、平塚因幡の名が載る。「御用被仰付候衆」に分類され、分配は金五枚。花見の記録と分配の記録は別の史料に基づいており、秀吉の用務を担う人物として、異なる場面で名前が確認できる。
金五枚を現代の金額へ単純に換算したり、金額だけで秀吉との親密さを順位づけたりはできない。それでも、名と分配内容が残ることは、長い奉仕の具体的な証しになる。この年に秀吉は没した。為広の生涯は、主君を失った後の二年間へ入る。
一万二千石の城主、西軍に加わる

関ヶ原の戦いのころ、為広は美濃国垂井に一万二千石を領する城主だった。垂井は関ヶ原の東にある。全国の大名を巻き込む対立は、為広にとって自分の拠点に近い地域での戦いでもあった。
慶長5年(1600)、為広は西軍に属し、大谷吉継と共闘する。岐阜関ケ原古戦場記念館の案内では、大谷隊の前線を任された武将として紹介されている。病身の大谷を支える勇将という印象は、この戦場での役割と、後に語られる辞世の応酬によって強くなった。
ただし、為広は自ら領地を持ち、豊臣家に仕えた城主である。大谷とともに戦ったことから、大谷家に代々仕えた家臣だったと考えるのは適切ではない。二人の関係は、豊臣家に仕えた武将同士の共闘として押さえたい。戦場で一つの部隊として動くことと、平時の主従関係は別である。
大谷の陣が置かれた山中の一帯は、街道と松尾山方面の動きに関わる場所だった。その前方を担う為広は、正面の東軍だけでなく、周囲の部隊の動向にも左右される位置に立つ。垂井の城主として率いた軍勢は、この戦線で決戦を迎えた。
正面の敵、そして松尾山からの攻撃

慶長5年9月15日、関ヶ原で決戦が起きた。この日付は旧暦である。為広は大谷吉継とともに西軍の一角を担い、前線で戦った。古戦場記念館の解説は、大谷側がまず藤堂高虎・京極高知の軍勢と交戦したと伝える。
そこへ松尾山の小早川秀秋側が攻撃を加え、脇坂安治らの動きも重なった。大谷・平塚側は、当初向き合っていた敵だけに対応すればよい状況ではなくなる。複数方向から攻められた大谷の軍勢は崩れ、為広も戦死した。大谷もまた、この戦いで命を落とした。
為広の奮戦には、小早川勢を何度も押し返したという語りがある。しかし、決まった撃退回数や細かな時刻を、確実な合戦の経過として示せる根拠は十分ではない。討ち取った人物についても、樫井太兵衛を挙げる記録などがあり、その所属や伝え方を研究が検討している。
確認できる骨格は、大谷と共闘し、攻撃を受けた戦線で命を落としたことだ。誰の槍が最後に届いたのかを決めなくても、為広が置かれた戦況は伝わる。秀吉の書状に武功を記された城主の生涯はここで終わり、辞世の伝承がその最期を語り継いだ。
戦死の後に続く、家と地域の記憶

為広が関ヶ原で戦死したことは、その後の平塚家の話がすべて途絶えたという意味ではない。郷土史資料には、美濃や紀州などへ続く子孫の伝承がまとめられている。家譜に基づく系統には検討の余地があるものの、為広の名を受け継いできた人々がいた。
その活動が形になったものの一つが、関ヶ原の平塚為広碑である。丸山幸太郎の研究によると、昭和15年(1940)、子孫が藤川ノ台に碑を建てた。合戦当時の墓標ではなく、三百年以上を経て、古戦場に為広を記念する場所が設けられたのである。
関ケ原観光ガイドは、建立に関わる人物として、女性運動家・平塚らいてうの父である定二郎を紹介する。為広とらいてうを結びつける話は、この碑の案内にも残っている。ただし、紹介文から全世代の親子関係を確定できるわけではなく、子孫の系図と碑の由緒は区別して扱う必要がある。
さらに2020年には、長浜に伝わった肖像画が垂井町へ寄贈された。歌だけでなく、家の伝承、石碑、一幅の絵が為広を伝えている。そのそれぞれに、関ヶ原の後を生きた人々の歴史が重なっている。
史料の読み解き
平塚為広の生涯を年表で見る
為広の経歴は、生まれてから順にすべてわかるわけではない。生年を置かず、年次を確認できる出来事から並べると、秀吉に仕えた時期と、関ヶ原以後の顕彰とを区別しやすい。下表の月日は当時の旧暦であり、現代の同じ月日とは一致しない。
- 生年不詳
- 出身・若年期は確定できない
- 家系には武蔵平塚説などがある
- 1577年(天正5)
- 播磨の福原城攻めで戦功
- 垂井町が紹介する秀吉書状
- 1579年(天正7)
- 秀吉が黒田休夢への使者に遣わす
- 10月28日付書状の引用紹介
- 1584年(天正12)
- 美濃の普請に関わる命令を口達
- 4月11日付朱印状の引用紹介
- 1598年(慶長3)
- 醍醐の花見で三の丸様に供奉
- 福田千鶴の研究が紹介する記録
- 同年
- 遺物分配に平塚因幡・金五枚の記載
- 7月15日付の分配表
- 1940年(昭和15)
- 子孫による平塚為広碑の建立
- 古戦場の文化財保護史研究
- 2020年(令和2)
- 長浜から垂井町へ肖像画を寄贈
- 垂井町広報
| 年 | 出来事 | 記録の手がかり |
|---|---|---|
| 生年不詳 | 出身・若年期は確定できない | 家系には武蔵平塚説などがある |
| 1577年(天正5) | 播磨の福原城攻めで戦功 | 垂井町が紹介する秀吉書状 |
| 1579年(天正7) | 秀吉が黒田休夢への使者に遣わす | 10月28日付書状の引用紹介 |
| 1584年(天正12) | 美濃の普請に関わる命令を口達 | 4月11日付朱印状の引用紹介 |
| 1598年(慶長3) | 醍醐の花見で三の丸様に供奉 | 福田千鶴の研究が紹介する記録 |
| 同年 | 遺物分配に平塚因幡・金五枚の記載 | 7月15日付の分配表 |
| 1600年(慶長5) | 大谷吉継と共闘し、9月15日に戦死 | 関ヶ原の史跡解説・関連研究 |
| 1940年(昭和15) | 子孫による平塚為広碑の建立 | 古戦場の文化財保護史研究 |
| 2020年(令和2) | 長浜から垂井町へ肖像画を寄贈 | 垂井町広報 |
最初と最後の合戦だけをつなぐと、為広は勇猛な武将の一言で終わってしまう。その間にある使者や供奉の記録を確かめると、武功だけでなく、主君の用務を繰り返し担った人物だったとわかる。一方、碑と肖像の寄贈は、本人の事績ではなく、後世の人々が為広を受け継いだ出来事である。
辞世の句の意味――「名のために」と大谷吉継の返歌
平塚為広の辞世としてよく紹介されるのは、次の歌である。「辞世の句」と呼ばれることが多いが、形式は俳句ではなく和歌だ。ここでは関ケ原観光ガイド「平塚為広碑」の表記に沿って掲げる。
名のために 捨つる命は惜しからじ 終に留まらぬ浮世と思へば
現代語にすれば、「名誉のために捨てる命なら惜しくはない。いつまでも留まってはいられないこの世なのだと思えば」といった意味になる。「名」は自分の名前の文字というより、後に残す名誉や評判として読むとわかりやすい。また、「終に留まらぬ」は、ここでは生き続けられない人の身を、浮世のはかなさに重ねた言葉と受け取れる。
これに対する大谷吉継の返歌も、同じ案内に載っている。
契りあらば 六つの巷に待て暫し おくれ先立つ事はありとも
現代語訳は、「二人に縁があるなら、あの世の道でしばらく待っていてほしい。逝くのに後先の違いはあっても」。「六つの巷」は、辞書では仏教の六道を指す語とされる。ここでは死後の世界を表す言葉として読める。先に死ぬ者と後に死ぬ者の間に隔たりがあっても、結びつきは失われない、という返答になっている。
二首を並べると、為広の歌だけでは見えにくいものがある。最初の歌は名を惜しんで死に臨む姿勢を示し、返歌は、その人に向かって「待っていてほしい」と呼びかける。武将の名誉を語る歌が、相手との別れを惜しむ歌によって受け止められているのである。ただし、これは伝わる言葉の読みであって、二人の内心をそのまま取り出したものではない。
歌のやり取りについて、自筆資料や戦場での伝達経路は、今回確認した史料からは裏づけられなかった。共闘して戦死したことと、歌がその場で往復したことは、確度が異なる。辞世の原文を味わいつつ、使者が駆け込む場面や臨終の会話まで史実として付け加えないほうが、歌と歴史の両方を大切にできる。
出身はどこか――武蔵平塚の伝承と垂井城主の違い
為広本人の出身地は、確定できない。武蔵国平塚につながる説がある一方、郷土史資料は信濃から美濃へ移ったとする家系も紹介している。こうした説は、祖先の移動や平塚姓の由来を語るものを含み、本人の出生地を直接記録したものとは限らない。
『垂井城主平塚因幡守為広公』が引く家譜では、三浦氏の祖先が武蔵の平塚を得たという由来が語られる。同じ資料には、信州佐久から美濃不破へ移った先祖の話もある。どの家系をたどるかによって説明が変わるため、一つの伝承だけを取り出して、現在の市町村にまで生地を特定するのは難しい。資料の著者・成立年も明確ではなく、引用された家譜の原本は未確認である。
これに対して、美濃国垂井で一万二千石を領した城主という立場は、垂井町の文化財解説や関ヶ原の史跡案内で確認できる。生まれた場所がわからなくても、領主として関わった土地は説明できる。「出身」と「本拠」を別々に置くと、この二つを無理なく伝えられる。
また、因幡守という官途名から、因幡国の出身者や領主だったと決めることもできない。書状で用いられる「平塚三郎兵衛」、晩年の記録の「平塚因幡」、人物名としての「平塚為広」は、資料を探す際の手がかりになる呼び方だ。地名のように見える語をすべて生地へ結びつけると、経歴を取り違えてしまう。
家紋は「亀甲に梅鉢」――何を根拠にそう呼ぶのか
平塚為広の家紋として、現代の紹介で用いられているのは「亀甲に梅鉢」である。亀甲は六角形、梅鉢は梅の花をもとにした紋様を指し、両者を組み合わせたものだ。地元の歴史グッズには「梅鉢に亀甲」という表記も見える。
具体的な紹介例として、2024年に垂井町観光協会が販売した垂井城御城印の平塚為広版がある。
攻城団の収蔵情報は、その図柄を平塚家の「亀甲に梅鉢」と説明している。 また、小川新聞店の家紋リストにも、為広と「梅鉢に亀甲」の組み合わせが掲載されている。
ここで確認できるのは、現在、為広を紹介する図柄としてこの紋が使われていることだ。御城印や歴史グッズは、現代の顕彰や文化発信の資料であり、為広本人が用いた旗や甲冑そのものではない。そのため本記事では、紋名を紹介しつつ、戦国期の使用例まで考証済みとはしていない。
同じ「梅鉢」でも、外枠や花の表し方には違いがある。名前だけから細部を描き起こして、為広の正式な紋章図と断定することも避けたい。記事の人物画像に架空の家紋を付け足していないのは、この区別を保つためである。家紋について知りたいときは、紋名とともに、どの資料や品物がその図柄を伝えているかも確かめるとよい。
大谷吉継との関係と、関ヶ原で担った前線
為広は大谷吉継の譜代家臣というより、豊臣家に仕えた城主として大谷と戦線をともにした武将である。秀吉の使者や供奉者としての経歴と、垂井一万二千石という立場を踏まえると、単に「大谷の部下」とする説明では足りない。大谷吉継の生涯と並べて読むと、二人がそれぞれの経歴を経て関ヶ原で共闘したことがわかる。
古戦場の案内では、為広が大谷隊の前線を担ったとされる。前線を任されることは、敵の動きに最初に対応する役割を負うことでもある。大谷陣跡、為広碑、松尾山方面の位置を照らすと、正面の戦いだけで終わらなかった理由を地形から考えやすくなる。
正面の交戦相手として挙がるのは、藤堂高虎や京極高知の軍勢だ。京極高知は、大津城の戦いで知られる京極高次とは別人である。さらに小早川秀秋側と脇坂安治らが攻撃に加わり、大谷・平塚側の戦線は崩れた。誰がどこから攻撃したかという部隊の関係と、為広個人を誰が討ち取ったかは、別々に検討する必要がある。
討取者をめぐっては、小西愛之助の研究が『関ヶ原軍記』や『奥家系図』などを照合している。樫井太兵衛が平塚を討ったという話に触れ、その人物を山内家臣とする記述に疑問を示し、小川祐忠との関係を考察する。名前だけを抜き出して「討ったのはこの人物」と結論づけると、論文が検討した所属や伝承の問題が消えてしまう。
少数で何倍もの敵を何度退けた、といった数字を置けば、奮戦は想像しやすい。だが、その数字を確定する根拠が不足する場合には、複数方向から攻撃を受けたという戦況の説明を優先したい。大谷との友情だけで参戦を決めた、という動機も、本人の確実な言葉としては確認できない。辞世は二人の結びつきを語る伝承であり、参戦理由をすべて説明する証言ではないのである。
子孫はどうなったか――紀州の家伝と平塚らいてう
為広の子孫については、紀州などへ続いたとする伝承がある。一方、どの子からどの家へつながるのかを、一枚の確定した系図として示せるだけの資料は、今回の調査では揃っていない。関ヶ原で本人が戦死したことをもって、平塚氏全体が断絶したとするのも早計である。
郷土史資料は、美濃の家や寺に伝わる位牌、紀州へ移った系統などを紹介している。その中には、為広の弟とされる為景を介して子が紀州へつながったという話がある。ただし、資料が引用する家譜や各家の文書をすべて実見したわけではない。親子関係、兄弟の序列、仕官時の禄高など、細部をそのまま確定事項として並べることは避けた。
比較的たどりやすいのは、古戦場の顕彰につながる近代の記録だ。文化財保護史の研究は1940年の碑を子孫による建立とし、関ケ原観光ガイドは、平塚らいてうの父・定二郎をその由緒に結びつけている。「為広の子孫にらいてうがいる」という紹介を見かける背景には、こうした平塚家の伝承と碑の説明がある。
ただ、碑の案内が系図の全世代を証明しているわけではない。著名な人物へつながる話ほど、中間の親子関係を省いて一本の線にまとめやすい。為広かららいてうまで何代、と数字を断定するには、世代の数え方も含め、各代の資料を確かめる必要がある。本記事では、地域の案内でその関係が紹介されていることまでを伝える。
京都から逃れた娘の逸話も、ここへ混ぜないほうがよい。子を乳母に託したという物語はあるが、その二人を紀州の系譜の人物と同定する根拠にはならない。家族の武勇伝、各家の系譜、近代の顕彰活動は、それぞれ別の資料を必要とする。子孫の歴史をたどるなら、まずこの三つを分けることが出発点になる。
平塚為広碑はどこにあるか――大谷吉継陣跡と歩く
平塚為広碑は、岐阜県不破郡関ケ原町大字藤下445-4にある。関ケ原観光ガイドでは、JR関ヶ原駅から西へ徒歩約20分と案内されている。大谷吉継陣跡のある丘から下り、東へ進んだ道路脇が目印になる。所在地と徒歩の目安は、2026年10月に確認した公式観光案内による。
この碑は昭和15年(1940)の建立とされる顕彰碑である。関ヶ原で戦った為広を後世に記念するもので、合戦当日の墓石がそのまま残ったという意味ではない。碑の位置だけから、為広が最後の一撃を受けた地点まで特定することもできない。
周辺を歩くなら、古戦場記念館の大谷吉継コースが、陣跡と関連史跡の位置を知る手がかりになる。大谷吉継陣跡、平塚為広碑、大谷吉継墓は、それぞれ別の場所だ。「大谷のゆかりの地」という共通点だけで、陣跡と墓を同じ地点と思わないようにしたい。
現地では、碑の名前に加え、道と丘の関係にも目を向けると、記事で読んだ前線の位置がつかみやすくなる。ただし、現在の道路や樹木をそのまま1600年の景観と見ることはできない。史跡の案内は戦場を考える手がかりであり、当日の兵の並びを一人ずつ確定するものではない。徒歩約20分という目安には、各史跡での見学時間や陣跡への上り下りを別に見込むとよい。
書状、家譜、肖像をどう読み分けるか
為広を知る材料には、性質の違うものが集まっている。秀吉の書状は戦功や用務を伝え、『黒田家譜』は黒田側の人物の働きを含めて物語る。供奉の記録と遺物分配表は、それぞれ行事の役割と分配の対象を示す。歌や家伝には、人々が為広をどのような人物として語り継いだかが表れる。
福原城攻めの例でいえば、秀吉書状が為広の戦功を報じる一方、『黒田家譜』は竹森新次郎の助力を描く。どちらかを採用して他方を消す前に、書かれた時期と目的を考える必要がある。戦果を知らせる短い報告には省略があり、後世の家譜にはその家の事跡を残す関心がある。詳しい物語だから正しいとも、短い記録だから全部がわかるとも限らない。
肖像画にも同じことがいえる。為広を示す裏書は、絵の伝来を考える大切な手がかりだが、顔の形が本人そのままだという証明ではない。一幅の絵が天神像として守られ、後に為広像として見直されたこと自体が、地域の歴史を伝えている。その価値を認めるために、本人と対面して描かれた肖像だとまで言う必要はない。
こうした材料を合わせると、為広には二つの時間があるとわかる。秀吉のもとで働き、関ヶ原で命を落とすまでの時間と、家や地域の人々に記憶され続ける時間である。辞世を入口にして書状へ進み、碑を訪ねて家の伝承を知る。一人の武将の生涯と、その名が残った理由の両方をたどれることが、平塚為広を読む面白さだ。
主な情報の確度
| 主張 | 確度 | 根拠と留保 |
|---|---|---|
| 秀吉に仕え、1577年の福原城で戦功を挙げた | 高 | 自治体が紹介する秀吉書状。原本は未実見 |
| 1579年・1584年に使者や口達の用務を担った | 中 | 郷土史資料の書状引用・紹介による |
| 醍醐の花見の供奉、金五枚の分配記載 | 高 | 学術研究が示す別系統の記録 |
| 垂井一万二千石の城主で、大谷と共闘して戦死 | 高 | 自治体・記念館の解説、関ヶ原関連研究 |
| 本人の出生地を武蔵平塚などに確定する | 低 | 祖先の由来を含む家系伝承。本人の生地とは区別 |
| 辞世と返歌が戦場で実際に往復した | 低 | 歌は伝承されるが、自筆資料や伝達経路は未確認 |
| 家紋として「亀甲に梅鉢」が紹介されている | 中 | 現代の御城印・地域の紹介。本人所用の実物確認ではない |
| 子孫の全系統や、らいてうまでの各代を確定する | 低 | 家伝と顕彰資料はあるが、全世代の系譜は未検証 |
| 1940年の碑建立、2020年の肖像寄贈 | 高 | 文化財保護史の研究と垂井町広報 |
参戦合戦
平塚為広の逸話
- 逸話 01
「名のために」――辞世と返歌が伝える別れ

辞世の伝承をもとに、筆を前に思案する為広を描いた創作場面。実際の詠歌や自筆資料の再現ではない · AI生成イメージ 為広の辞世の句として伝わる歌は、「名のために 捨つる命は惜しからじ 終に留まらぬ浮世と思へば」。名誉のためなら命を惜しまない、いつまでもこの世にはいられないのだから、という趣旨の和歌である。「命を惜しまない」という強い言葉の後に、世の無常を受け止める言葉が続く。
大谷吉継の返歌は、「契りあらば 六つの巷に待て暫し おくれ先立つ事はありとも」。先に逝く者と後に続く者がいても、縁があるなら死後の世界でしばらく待っていてほしい、と読むことができる。為広の歌が「名」に向かうのに対し、返歌は相手との結びつきに向けられている。
いずれも関ケ原観光ガイドが紹介する伝承であり、戦場を往復した自筆の短冊を確認したわけではない。傷を負った時刻や使者の名まで補うと、伝承を超えた物語になる。二人の共闘を踏まえながら、後世に受け継がれた別れの歌として読んでおきたい。
- 逸話 02
京都から逃れたという、名の伝わらない娘

戦後の家族を思わせる旅支度の創作静物。為広の娘の遺品や逃走現場ではない · AI生成イメージ 父を失った家族については、「平塚為広女」と呼ばれる娘の逸話がある。講談社の『日本人名大辞典』は、関ヶ原の後に京都へ潜み、板倉勝重に居所を知られた女性として紹介する。本人の名前と生没年は明らかでない。
話の中で娘は、二人の子を乳母に預け、降伏するように見せかけて追手を振り切る。そして馬を奪って逃れたという。父と同じく、危機に際して大胆に行動する人物として描かれている。
辞典も、この結末を「という」と記している。逸話が載っていることと、逃走の一部始終が同時代の記録で証明されていることは別だ。この話を根拠に、為広の子や孫の人数を確定することもできない。城主本人の戦死を越えて、家族がどう生き延びたのかという関心が、こうした物語を伝えてきた。
- 逸話 03
天神像から「平塚為広像」へ

掛軸の伝来調査を表す創作静物。現存する平塚為広像や所蔵施設を撮影したものではない · AI生成イメージ 長浜市平塚町には、天神像として守られてきた絵があった。垂井町の広報によれば、裏書に為広を示す記載が見つかり、2020年10月に同町へ寄贈された。町の文化財アーカイブは、この一幅を「平塚為広像」として掲載している。
絵に書かれた人物名や年紀は、誰をしのんで伝えた作品なのかを考える手がかりになる。ただし、裏書に慶長5年とあっても、その年に本人を目の前にして描いたと決まるわけではない。広報で江戸時代とされるのは表装であり、本人の容貌が正確に写されているかは別の問題である。
長く別の像として祀られた絵が、調査によって為広の記憶と結び直された。この伝来そのものに、地域の歴史がある。本記事の人物画像は指定参照画像から制作した創作であり、この文化財の複製や復元には当たらない。
関連人物
所縁の地
- 平塚為広碑岐阜県不破郡関ケ原町大字藤下445-4
藤川ノ台に1940年に建立された顕彰碑。観光案内ではJR関ヶ原駅から西へ徒歩約20分とされ、大谷吉継陣跡から丘を下りて東へ進んだ道路脇にある。合戦当時の墓ではなく、子孫らによる顕彰の場所として訪れたい。
- 大谷吉継陣跡岐阜県不破郡関ケ原町大字山中30-1
大谷が陣を置いたとされる場所。平塚為広碑とあわせて歩くと、街道や松尾山方面との位置関係を確かめられる。古戦場記念館の大谷吉継コースで案内される史跡で、碑そのものや大谷吉継墓とは場所が異なる。
参考文献・出典
本文の事実確認で参照した史料、研究書、公的機関の公開情報です。
- 広報たるい2021年2月号・24頁「歴史探訪 垂井城主 平塚為広」垂井町参照日 2026-10-16
- 広報たるい2014年3月号・24頁「軍師官兵衛にかかわるもう一人の武将」垂井町参照日 2026-10-16
- 垂井城主平塚因幡守為広公(著者・刊年未詳、1–3・6–8頁。引用書状の原本は未実見)郷土史資料公開サイト参照日 2026-10-16
- 福田千鶴「小出秀政に関する基礎的研究」九州文化史研究所紀要66、32–33頁・表1九州大学学術情報リポジトリ参照日 2026-10-16
- 平塚為広像垂井町教育委員会・垂井町文化財アーカイブ参照日 2026-10-16
- 平塚為広碑関ケ原観光ガイド参照日 2026-10-16
- 大谷吉継コース岐阜関ケ原古戦場記念館参照日 2026-10-16
- 小西愛之助「統一政権の成立と部落の成立―和泉国樫井部落の成立を中心として―」『藝術8 論文集』11頁大阪芸術大学参照日 2026-10-16
- 丸山幸太郎「文化財の保護と活用の史的考察」岐阜女子大学紀要30、103頁岐阜女子大学参照日 2026-10-16
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus「平塚為広女」講談社・コトバンク参照日 2026-10-16
- 垂井城 御城印 平塚為広版(2024年の頒布品・家紋の解説)攻城団参照日 2026-10-16
- 家紋リスト・075 平塚為広(梅鉢に亀甲)小川新聞店参照日 2026-10-16
- デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典「六つの巷」小学館・コトバンク参照日 2026-10-16













